Чтобы изменить названия блока/кнопки/пункта меню на странице события или проекта, сделайте следующее:
1 — В меню Admin на верхней панели выберите пункт Show/Hide Labels
(или добавьте к ссылке в адресной строке сочетание &showlabels)
2 — Все тексты и обозначения на странице превратятся в метки
3 — Скопируйте метку, которая соответствует тому блоку, который вы хотите переименовать, и найдите ее с помощью поиска в меню Admin, вставив значение метки без фигурных скобок в поле поиска и нажав кнопку Find the Label…
4 — В новом окне откроется таблица меток и переводов с меткой, которую вы искали.
5 — Кнопкой меню («гамбургер») откройте список переводов этой метки.
6 — Чтобы переименовать метку для вашего события, вам нужно создать свой перевод.
Для этого нажмите +Add new record в правом верхнем углу открывшейся подтаблицы переводов.
7 — Заполните поля открывшегося окна, указав номер вашего события и текст перевода.
Если вы хотите переименовать этот блок для всех событий вашего сайта, то заполните поле «Site» (выбрав ваш сайт в выпадающем списке), а поле событие оставьте пустым. Нажмите «Save».
8 — Вернитесь на страницу своего события и обновите ее.
Новое название блока уже на странице!